Inuttut Kautamât uKauset

InuttutKautamâtuKauset（Inuttitut日常語）へようこそ。このアプリは、ラブラドール州のヌナシアブト族のコミュニティ内で、日常的にInuttitut（言語を話すときはInuttutと呼ばれる）を話すことを奨励するために作成されました。

このプロジェクトは、アラナ・ジョンズ（トロント大学）とリタ・アンデルセン（ナイン、ラブラドール）が実施し、人々がInuttitutの会話を理解し、会話に参加できる多くのInuttitut単語、フレーズ、表現を選択しました。コミュニティリサーチアシスタントのAmos Suarakが音声ファイルを記録および整理しました。 Nunatsiavut政府に、アドバイス、スペース、技術サポートなどを通じてこの作業を促進する手助けをしてくれたことに感謝したいと思います。

このプロジェクトの資金は、ニューファウンドランド記念大学とヌナシアブト政府とのパートナーシップであるトラディション＆トランジションから提供されました。この研究は、カナダの社会科学および人文科学研究評議会によって部分的に支援されました。このアプリは、オープンソースのMother Tongues Dictionaryテクノロジーを使用して開発されました。

この単語のリストは完全にはほど遠いですが、それらを聞くことで親しみと使用が生まれることを期待しています。

このアプリは、教育目的でのみ使用してください。